职业衬衫订做热线:
        021-52176705
        021-52173659

衬衫洗涤标签中英文对照表(之二)

    很多衬衫的成份洗涤标签是用英文来注明的,为了便于大家理解辨识这些专业洗涤保养的英文含义,在这里汇仪服饰为您列出了中英文一一对照的翻译,帮助大家能够正确的懂得保养、洗涤各类面料的衬衫。

三、干衣 Drying
风柜吹干 Cabinet Dry Cool
挂干 Line Dry
荫凉挂干 Line Dry in Shade
定位干衣 Block to Dry
避热挂干 Line Dry away from Heat
平铺晒干 Flat Dry
用烘干机烘干 Tumble Dry
用烘干机低温烘干 Tumble Cool
用烘干机中温烘干 Tumble Warm
用蒸汽烘干 Steam Dry
滴干 Drip Dry
不用蒸汽 No Steam / Do not Steam
四、漂白 Bleaching
不可漂白 No bleach / Do not Bleach
需要时漂白 Bleaching when Needed
只可用非氯性漂白剂 Only Non-Chlorine Bleach
五、熨烫 Ironing and Pressing
用布间隔熨烫 Use Press Cloth
热烫 Hot Iron
在湿润时熨烫 Iron Damp
温烫 Warm Iron
用蒸汽熨烫 Steam Press/Iron
低温烫 Cold Iron
不可熨 Do not Iron
反面熨 Iron on Wrong Side

衬衫洗涤标签中英文对照表(之一)